Kalender tradisional Tionghoa, yang seringkali dirujuk sebagai Nรณnglรฌ (kalender agrikultur), adalah mahakarya astronomi kuno yang menganut prinsip lunisolar (penggabungan sistem gerak bulan dan pergerakan matahari secara simultan). Di dalam sistem yang dinamis ini, awal mula setiap bulan didefinisikan secara presisi oleh fasa bulan mati (astronomical new moon), sedangkan siklus tahunannya dikalibrasi sedemikian rupa agar tetap tersinkronisasi kuat dengan pergantian musim alam yang ditandai oleh pergerakan titik ekuinoks atau solstis matahari. Formula rumit ini telah diandalkan sejak ribuan tahun silam di dataran Tiongkok tidak hanya untuk memprediksi fenomena pasang surut air laut, tapi juga sebagai panduan absolut bagi para petani agar tepat menentukan kapan harus mulai menabur benih dan memanen padi.
Ciri paling ikonis dan paling dikenal oleh peradaban di luar Tiongkok adalah penerapan siklus kalender berdasarkan kombinasi mistis 10 Batang Langit (elemen Yin dan Yang dari Kayu, Api, Tanah, Logam, Air) dan 12 Cabang Bumi (dilambangkan oleh 12 hewan zodiak Tionghoa atau Shio, mulai dari Tikus hingga Babi). Interseksi silang dari kombinasi batang dan cabang ini akan berulang penuh membentuk suatu Siklus Enam Puluh Tahun (Sexagenary Cycle) yang mempesona. Lebih lanjut, karena tahun kalender ini sering kali lebih pendek belasan hari dibanding tahun solar, secara periodik akan dilakukan penyisipan "bulan kabisat ekstra" (intercalary month) guna mencegah pergeseran musim. Konfigurasi matematika dari siklus ganda ini diyakini oleh tradisi Tiongkok kuno (seperti Feng Shui dan BaZi) mengandung kode-kode nasib kosmik manusia.
Di era kontemporer ini, walaupun Republik Rakyat Tiongkok dan diaspora globalnya mayoritas beralih memakai kalender Masehi dalam kehidupan sehari-hari, sistem tradisional lunisolar Cina tetap dipertahankan dengan sangat kuat di ranah budaya dan komunal. Seluruh perayaan megah mulai dari Tahun Baru Imlek (Spring Festival), Festival Kue Bulan (Mid-Autumn Festival), hingga Festival Perahu Naga ditentukan pakemnya melalui kalender ini. Tidak hanya merajut masa lalu kuno ke masa depan modern, kalender ini juga memainkan peran kunci spiritual dalam pemilihan waktu beruntung bagi peresmian bangunan komersial, pernikahan agung, serta ritual doa kepada para dewa dewi Taoisme dan leluhur, sebuah tradisi abadi penyatuan mikrokosmos (manusia) dengan makrokosmos (semesta raya).